|
英文（国連CEFACTサイトへのリンク）
|
日本語仮訳（本サイト内）
|
種別
|
|
Rec 1 –
UN Layout Key for Trade Documents
|
勧告第１号 レイアウトキー
|
貿易円滑化
|
|
Rec 2 – ECE Layout Key: Semantic Information and Codes in International Trade Data Exchange
|
勧告第２号 レイアウトキー 意味情報とコード
|
貿易円滑化
|
|
Rec 3 – Code for the Representation of Names
of Countries
|
勧告第３号 国名表記のためのコード
|
コードリスト
|
|
Rec 4 –
National Trade Facilitation Bodies
|
勧告第４号 各国の貿易円滑化機関（NTFB）
|
貿易円滑化
|
|
Rec 5 –
Abbreviations of INCOTERMS
|
勧告第５号 インコタームズの略語
|
コードリスト
|
|
Rec 6 –
Aligned Invoice Layout Key for International Trade
|
勧告第６号 貿易のための統一インボイスレイアウトキー
|
貿易円滑化
|
|
Rec 7 –
Numerical Representation of Dates, Time and Periods of Time
|
勧告第７号 日付・時間・期間の数字表記法
|
コードリスト
|
|
Rec 8 –
Unique Identification Code Methodology – UNIC
|
勧告第８号 単一識別コード方法論
|
貿易円滑化
|
|
Rec 9 –
Alphabetic Code for the Representation of Currencies
|
勧告第９号 通貨表示のための英字コード
|
コードリスト
|
|
Rec 10 – Codes for the identification of Ships
|
勧告第１０号 船舶識別コード
|
コードリスト
|
|
Rec 11 – Documentary Aspects of the Transport of Dangerous Goods
|
勧告第１１号 危険物の国際輸送における書類の問題
|
貿易円滑化
|
|
Rec 12 – Measures to Facilitate Maritime Transport Documents Procedures
|
勧告第１２号 海上運送証券手続き簡易化のための方策
|
貿易円滑化
|
|
Rec 13 –
Facilitation of Identified Legal Problems in Import Clearance Procedures
|
勧告第１３号 輸入通関手続における関連法律問題の簡易化
|
貿易円滑化
|
|
Rec 14 – Authentication of Trade Documents
|
勧告第１４号 貿易書類の認証
|
貿易円滑化
|
|
Rec 15 – Simpler Shipping Marks
|
勧告第１５号 簡易化荷印
|
貿易円滑化
|
|
Rec 16
– Code for Trade and Transport Locations (UN/LOCODE)
|
勧告第１６号 UN/LOCODE
- 貿易および運送に係る場所のコード
|
コードリスト
|
|
Rec 17 – Payment Abbreviations for Terms of Payment
|
勧告第１７号 支払条件コード
|
コードリスト
|
|
Rec 18 – Facilitation Measures Related to International Trade Procedures
|
勧告第１８号 貿易手続に関する簡易化方策
|
貿易円滑化
|
|
Rec 19 – Code for Modes of Transport
|
勧告第１９号 輸送モードコード
|
コードリスト
|
|
Rec 20 – Codes
for Units of Measure Used in International Trade
|
勧告第２０号 国際貿易に用いられる計測量単位コード
|
コードリスト
|
|
Rec
21 – Codes for Passengers, Types of Cargo, Packages and Packaging Materials (with Complementary Codes for Package Names)
|
勧告第２１号 旅客、貨物、荷姿、梱包材の種類のコード
|
コードリスト
|
|
Rec 22
– Layout Key for Standard Consignment Instructions
|
勧告第２２号 標準貨物輸送指図書のためのレイアウトキー
|
貿易円滑化
|
|
Rec 23 – Freight Cost Code (FCC)
|
勧告第２３号 運賃コード（FCC）
|
コードリスト
|
|
Rec 24 – Trade and Transport Status Codes
|
勧告第２４号 貿易および輸送ステータスコード
|
コードリスト
|
|
Rec 25 –
Use of the UN Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport Standard (UN/EDIFACT)
|
勧告第２５号 国連EDIFACT標準の使用
|
貿易円滑化
|
|
Rec
26 – The Commercial Use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange
|
勧告第２６号 電子データ交換のための交換協定書の商的利用
|
貿易円滑化
|
|
Rec 27
– Preshipment Inspection
|
勧告第２７号 船積前検査
|
貿易円滑化
|
|
Rec 28 – Codes
for Types of Means of Transport
|
勧告第２８号 輸送手段のタイプコード
|
コードリスト
|
|
Rec 29 – Codes for Types of Cargo
|
＜ 勧告第２１号に統合 ＞
|
|
|
Rec 30 – Harmonized Commodity Description and Coding System for the Coding of Goods and Commodities
|
＜ 取り下げ ＞
|
|
|
Rec 31 –
Electronic Commerce Agreement
|
勧告第３１号 電子商取引契約
|
貿易円滑化
|
|
Rec 32 –
e-Commerce Self-Regulatory Instruments (Codes of Conduct)
|
勧告第３２号 電子商取引自主規制手段に関する勧告
|
貿易円滑化
|
|
Rec 33 – Single Window Recommendation
|
勧告第３３号 シングルウィンドウの設置に関する勧告
|
貿易円滑化（シングルウィンドウ）
|
|
Rec 34 – Data Simplification and Standardization for International Trade
|
勧告第３４号 国際貿易のためのデータの簡素化と標準化
|
貿易円滑化（シングルウィンドウ）
|
|
Rec 35 – Establishing a legal framework for international trade Single Window
|
勧告第３５号 国際貿易シングルウィンドウのための法的枠組みの構築
|
貿易円滑化（シングルウィンドウ）
|
|
Rec 36 – Single Window Interoperability
|
勧告第３６号 シングルウィンドウの相互運用性
|
貿易円滑化（シングルウィンドウ）
|
|
Rec 37
– Single Submission Portals (SSPs)
|
勧告第３７号 シングル申請ポータル（シングル
ウィンドウの前段階）
|
貿易円滑化（シングルウィンドウ）
|
|
Rec 38
- Trade Information Portals (TIP)
|
勧告第３８号 貿易情報ポータル
|
貿易円滑化（シングルウィンドウ）
|
|
|
|
|
|
Rec 40 – Consultation Approaches
|
勧告第４０号 貿易円滑化に係る政府と民間の効率的な協議の仕方
|
貿易円滑化
|
|
Rec 41
– Public-Private Partnerships in Trade Facilitation
|
勧告第４１号 貿易円滑化における官民パートナーシップ
|
貿易円滑化
|
|
Rec 42
– Establishment of a Trade and Transport Facilitation Monitoring Mechanism (TTFMM)
|
勧告第４２号 貿易および輸送円滑化のモニタリングメカニズム（TTFMM）の確立
|
貿易円滑化
|
|
Rec 43
– Sustainable Procurement
|
勧告第４３号 持続可能な調達
|
貿易円滑化
|
|
Rec 44
– Cross-Border Facilitation Measures for Disaster Relief
|
勧告第４４号 災害救援のための国境を越えた促進策
|
貿易円滑化
|
|
Rec 45
– Minimum Standards for Ship Agents and Ship Brokers
|
勧告第４５号 船社代理店とブローカーの最小限の標準
|
貿易円滑化
|
|
Rec 46
– Enhancing Traceability and Transparency of Sustainable Value Chains in the Garment and Footwear Sector
|
勧告第４６号 衣服及び履物分野における持続可能なバリューチェーンのトレーサビリティと透明性の強化
|
貿易円滑化（SDGs)
|
|
Rec 47
– Pandemic Crisis Trade-Related Response
|
勧告第４７号 パンデミック危機に関する貿易関連の対応
|
貿易円滑化
|
|
Rec 48 -- Private Sector Participation in National Trade Facilitation Bodies
|
勧告第４８号 各国貿易円滑化機関への民間セクターの参加
|
貿易円滑化
|
